Glossary entry (derived from question below)
May 7, 2007 19:41
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
las lías
Spanish to German
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Wein/Cava/
Esta operación consiste en congelar el cuello de la botella y destaparla en posición vertical para que la misma presión del anhídrido carbónico expulse*las lías *congeladas, dejando el cava brillante y transparente.
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Weintrub
http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l60031.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2007-05-07 19:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l60031.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2007-05-07 19:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l60031.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...