Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
jaras pringosas
German translation:
Lack-Zistrosen
Added to glossary by
Karl Zeiler
Jul 12, 2011 09:20
12 yrs ago
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
jaras pringosas
Spanish to German
Other
Tourism & Travel
Wanderrouten
El matorral que acompaña al pinar está formado por lentiscos, jérguenes, *jaras* pringosas, brezos y gran cantidad de altabacas.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Lack-Zistrosen |
Natalie D
|
| 4 +3 | Lack-Zistrose (Cistus ladanifer) |
Ruth Wöhlk
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Lack-Zistrosen
Example sentence:
Die Lack-Zistrose (Cistus ladanifer) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Zistrosen (Cistus) in der Familie der Zistrosengewächse (Cistaceae).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
+3
7 mins
Ruth Wöhlk
Germany
Germany
Native in Spanish
&
German
Works in field
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Lack-Zistrose (Cistus ladanifer)
Langsam könntest du aber mal selbst suchen, man findet diese Gewächse und Tiere, die du suchst, sehr leicht im Internet
Peer comment(s):
| agree |
Susanne Kress
0 min
|
|
Danke, Susanne!
|
|
| agree |
Ralf Peters
: Zustimmung auch zu Ruths Kommentar
19 mins
|
|
Das musste mal sein, bei der Erfahrung, die Karl hat, sollte er zu den gleichen Recherchen in der Lage sein, wie wir
|
|
| agree |
Margret Izquierdo
3 hrs
|
|
Danke, Margret!
|
Something went wrong...