Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
diáfano
alemán translation:
lichtdurchflutet
Added to glossary by
Karin Hofmann
Dec 22, 2006 10:58
17 yrs ago
3 viewers *
español term
diáfano
español al alemán
Otros
Viajes y turismo
descripción de un comedor
Es geht um den Speisesaal eines Restaurants: comedor diáfano. Ich weiss, was gemeint ist, komme aber auf keine gut klingende deutsche Übersetzung. Hat jemand eine Idee?
Proposed translations
(alemán)
| 4 +4 | lichtdurchflutet |
Sabine Reichert
|
| 3 | sonnendurchflutet |
WMOhlert
|
Proposed translations
+4
37 minutos
Sabine Reichert
Alemania
Alemania
Native in alemán
Alemania
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: alemán 
Works in: español al alemán, alemán al español, catalán al alemán, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
lichtdurchflutet
lichtdurchfluteter Speisesaal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Darauf bin ich einfach nicht gekommen."
38 minutos
sonnendurchflutet
?
als Möglichkeit.....
als Möglichkeit.....
Something went wrong...