Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Catedral Primada de Toledo
German translation:
Kathedrale von Toledo, Sitz des Primas von Spanien
Added to glossary by
urst
Jun 11, 2006 09:26
17 yrs ago
Spanish term
Catedral Primada de Toledo
Spanish to German
Other
Religion
o Primada de España...
In einem Text über diese Kathedrale.
In einem Text über diese Kathedrale.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Kathedrale von Toledo, Sitz des Primas von Spanien |
Matthias Quaschning-Kirsch
|
Proposed translations
+3
26 mins
Matthias Quaschning-Kirsch
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Reliably & quickly from the North to You
Native in: German 
Works in: Swedish to German, Finnish to German, Danish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kathedrale von Toledo, Sitz des Primas von Spanien
So weit ich sehe, gibt es keine Bezeichnung für die Kathedrale von Toledo, die einen Hinweis auf den Primas enthält. Ich würde also einfach "Kathedrale von Toledo" schreiben und einen Zusatz anfügen, in dem erklärt wird, daß sie der Sitz des spanischen Primas ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, danke!"
Something went wrong...