Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Fundición dúctil
German translation:
Kugelgraphitguss
Added to glossary by
Christine Döring
Jan 23, 2009 15:04
15 yrs ago
Spanish term
Fundición dúctil
Spanish to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Metallverarbeitung
"Fundición dúctil, moldes de hierro en diferentes procesos"
Das steht in einer Liste mit verschiedenen Prozessen der Metallver- und bearbeitung. Weiß jemand den entsprechenden deutschen Begriff?
Das steht in einer Liste mit verschiedenen Prozessen der Metallver- und bearbeitung. Weiß jemand den entsprechenden deutschen Begriff?
Proposed translations
(German)
| 4 | Kugelgraphitguss |
Walter Blass
|
| 2 | Kugelgraphitgußeisen |
Konrad Schultz
|
Proposed translations
9 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
German
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Kugelgraphitguss
Gusseisen mit Kugelgraphit, wird auch Sphäroguss genannt.
Siehe: http://www.sphaeroguss.de/
Siehe: http://www.sphaeroguss.de/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por tu ayuda!"
1 hr
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Kugelgraphitgußeisen
fundición dúctil zu ductile cast iron siehe Links, von ductile cast iron dann über Ernst zu Kugelgraphitgußeisen oder spärolitisches Gußeisen; da ich davon überhaupt keine Ahnung habe, nur CL2
Something went wrong...