Glossary entry

Spanish term or phrase:

porta hueso

German translation:

Knochenspritze

Added to glossary by Cornelia Schmidt
Mar 26, 2015 20:54
9 yrs ago
Spanish term

porta hueso

Spanish to German Medical Medical: Dentistry
Guten Abend,

ich suche die deutsche Bezeichnung für ein chirurgisches Instrument, das beim Einbringen von Knochenersatzmaterialien verwendet wird.

- Aplicar el material en el defecto utilizando instrumental quirúrgico estéril (espátula, porta hueso, etc.)

Das passende Bild dazu gibt es hier:
https://www.proclinic.es/clinica/instrumental/instrumentos-d...

Ich kann es einfach in den üblichen Instrumentenkatalogen nicht finden, kann mir jemand weiterhelfen?

Vielen Dank!!
Proposed translations (German)
4 +1 Knochenspritze

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

Knochenspritze

Note from asker:
Wow, das ging aber schnell. Vielen vielen Dank!!
Peer comment(s):

agree Johannes Gleim : Ich kannte das bisher auch noch nicht, aber der Link ist überzeugend.
1 hr
Danke, Johannes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die rasche Hilfe!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search