Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Bobina minima
German translation:
Unterspannungsmodul
Added to glossary by
Walter Blass
Sep 7, 2008 13:26
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Bobina minima
Spanish to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
So als Begriff in einem Schaltplan zu Stanzmaschine: Weiss jemand, ob dieser Begriff als Kurzform für "bobina de minima tension" bzw "Bobina de disparo por mínima de tensión", also zu deutsch "Unterspannungsauslöser" benutzt wird.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Unterspannungsmodul |
Walter Blass
|
Change log
Sep 8, 2008 13:48: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
German
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Unterspannungsmodul
Bobina= Spule. Das Konzept deutet auf dem Unterspannungsmodul, ein Anbauteil eines Schutzschalters, das bei Spannungsabfall löst.
Richtig auf Spanisch wäre: bobina de mínima tensión.
Ich vermute, dass der erwähnte Schaltplan einen Schutzschalter zeigt.
Richtig auf Spanisch wäre: bobina de mínima tensión.
Ich vermute, dass der erwähnte Schaltplan einen Schutzschalter zeigt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...