Glossary entry

Spanish term or phrase:

Lote web

German translation:

Herkunftsnummer

Added to glossary by Tanja Wohlgemuth
Apr 8, 2019 12:15
5 yrs ago
Spanish term

Lote web

Spanish to German Marketing Marketing / Market Research
In einer Produktinformation zu Geflügelprodukten heißt es:

Fecha de Caducidad:
Lote:
Lote web:
Peso:
Precio/kg:
PVP:

Ich finde einfach nichts zu "Lote web", ich habe erstmal "Chargennummer Internet" geschrieben, auch wenn mir das sehr Spanisch vorkommt. Ist der Begriff jemanden schonmal untergekommen?
Tausend Dank für eure Tipps bereits im Voraus!
Proposed translations (German)
3 Herkunftsnummer

Discussion

philipp kieffer Apr 8, 2019:
Vielleicht ist damit eine Chargennummer gemeint, unter der man die Produktion auf der Internetseite des Unternehmens als Kunde nachverfolgen kann?

Proposed translations

19 mins
Selected

Herkunftsnummer

Das hier ist gemeint, nehme ich an:

http://crianza.pollocuk.com/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tausend Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search