Glossary entry

Spanish term or phrase:

ingeniería civil en informática

German translation:

diplominformatiker

Added to glossary by Ursula Dias
Aug 23, 2016 09:57
7 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

ingeniería civil en informática

Spanish to German Tech/Engineering IT (Information Technology)
Aus einer chilenischen Studienbescheinigung:

"ingeniería civil en informática"

So lautet die Bezeichnung eines Studienganges an einer chilenischen Universität.

Weiß jemand, wie der Studiengang auf Deutsch heißt bzw. heißen könnte?
Proposed translations (German)
4 diplominformatiker

Discussion

Ursula Dias (asker) Aug 23, 2016:
Danke Anahí, Der Link, den Du angegeben hast, hat mich überzeugt! :-) Bitte stell doch Deinen Vorschlag als Antwort ein, damit ich Punkte vergeben und die Antwort für die Nachwelt speichern kann.
Anahí Seri Aug 23, 2016:
Diplominformatiker Ich glaube, das "civil" bedeutet nicht viel:
http://www.uv.cl/carreras/?c=19085

Proposed translations

1 hr
Selected

diplominformatiker

http://www.uv.cl/carreras/?c=19085

"civil" does not add much to the description of the degree
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search