Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
director del departamento de “Instituciones Internacionales”
German translation:
Leiter Internationale Institutionen
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 23, 2012 16:08
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
director del departamento de “Instituciones Internacionales”
Spanish to German
Bus/Financial
Human Resources
ACUERDO RELATIVO AL NOMBRAMIENTO DE NUEVO REPRESENTANTE DE LA OFICINA DE REPRESENTACION EN ESPAÑA Y OTORGAMIENTO DE PODERES, REVOCANDO EL NOMBRAMIENTO Y LOS PODERES DEL ANTERIOR REPRESENTANTE.
Los abajo firmantes,
el Sr. AAA, nacido en [...] el [...] de septiembre de 1964, con domicilio en [...], quien interviene en calidad de ***director de la división “Instituciones y Ventas Corporativas”***,
y
el Sr. BBB, nacido en [...] el [...] de octubre de 1965, con domicilio en [...], quien interviene en calidad de ***director del departamento de “Instituciones Internacionales”***,
[...]
Wie würdet ihr das übersetzen?
Los abajo firmantes,
el Sr. AAA, nacido en [...] el [...] de septiembre de 1964, con domicilio en [...], quien interviene en calidad de ***director de la división “Instituciones y Ventas Corporativas”***,
y
el Sr. BBB, nacido en [...] el [...] de octubre de 1965, con domicilio en [...], quien interviene en calidad de ***director del departamento de “Instituciones Internacionales”***,
[...]
Wie würdet ihr das übersetzen?
Change log
Dec 6, 2012 16:44: Olaf Reibedanz Created KOG entry
Discussion