Spanish to German Law/Patents Government / Politics

La denominada intimidad económica.
Datos con relevancia tributaria.
Una de las cuestiones que revisten mayor interés es la proyección del derecho a la intimidad en el ámbito económico o, dicho con otras palabras, si el derecho al respeto de la vida privada incluye también ese aspecto patrimonial.
Con relativa prontitud, el TC tuvo ocasión de pronunciarse sobre ese aspecto en la ya citada STC 110/1984.
En ella reconoció sin ambages la legitimidad constitucional de la obtención, por parte de la Administración, de los datos relativos a las cuentas bancarias, con la finalidad de dar cumplimiento al mandato establecido en el art. 31.1 CE que obliga al sostenimiento de los gastos públicos por todos, de acuerdo al principio de capacidad económica.
Sin embargo, la referida sentencia no ofrece una respuesta categórica sobre si esa información forma parte de la intimidad, pues se limita a decir que, aunque se admitiera que el movimiento de cuentas bancarias queda amparado por el derecho a la intimidad, la investigación con finalidad tributaria operaría como un límite constitucionalmente legítimo.
Sin embargo, en ulteriores sentencias oportunamente citadas en la STC 233/2005, de 26 de septiembre, FJ 4, el TC ha reconocido sin vaguedades que los datos relativos a la situación económica de una persona entran dentro del ámbito de la intimidad constitucionalmente protegida; es más, en la sentencia objeto de cita se advierte que el conocimiento sobre la naturaleza de los gastos en que incurre el contribuyente, a través de la investigación fiscal llevada cabo, supone penetrar en “la zona más estricta de la vida privada”.