Glossary entry (derived from question below)
Sep 16, 2007 14:47
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
poliglota
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
chicharro
Spanish to German
Other
Food & Drink
pescado
existe alguna traduccion para este pescado (sinceramente no se ni siquiera qual es...)
gracias por darme una mano.
schoenen Sonntag noch
gracias por darme una mano.
schoenen Sonntag noch
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Stöcker |
David Hollywood
|
Proposed translations
+4
4 mins
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Stöcker
Hier eine Namensliste der häufigsten Fische (peixe). abrótea – Gabeldorsch. atum – Tunfisch ... chicharro – Stöcker. congro – Meeraal. dourada – Goldbrasse ...
www.andreas-stieglitz.de/fisch.html - 19k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-16 14:52:45 GMT)
--------------------------------------------------
Chicharero, Chicharro. - Trachurus picturatus (T.E.Bowdich, 1825). Deutsch: Bastardmakrele, Stöcker / Spanisch: Chincharro / Englisch: Horse Mackerel ...
www.ottoewieghardt.de/fischbuch.pdf - Similar pages
[PDF] Introduction DistributionFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Chicharro / Jurel. German. Stöcker. Swedish. Taggmakrill. General: Horse mackerel is a southern species, reaching its northerly distribution limit in the ...
www.ices.dk/marineworld/fishmap/ices/pdf/horsemackerel.pdf - Similar pages
www.andreas-stieglitz.de/fisch.html - 19k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-09-16 14:52:45 GMT)
--------------------------------------------------
Chicharero, Chicharro. - Trachurus picturatus (T.E.Bowdich, 1825). Deutsch: Bastardmakrele, Stöcker / Spanisch: Chincharro / Englisch: Horse Mackerel ...
www.ottoewieghardt.de/fischbuch.pdf - Similar pages
[PDF] Introduction DistributionFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Chicharro / Jurel. German. Stöcker. Swedish. Taggmakrill. General: Horse mackerel is a southern species, reaching its northerly distribution limit in the ...
www.ices.dk/marineworld/fishmap/ices/pdf/horsemackerel.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Manuela Junghans
14 mins
|
|
danke Manuela :)
|
|
| agree |
Mercedes Peces-Thiel
1 hr
|
|
gracias Mercedes :)
|
|
| agree |
Lüder Meyer
: auch Bastardmakrele, Holzmakrele genannt.
5 hrs
|
|
danke Lüder :)
|
|
| agree |
Thilo Santl
15 hrs
|
|
danke Thilo :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, sehr interessant der Link mit dem Fischbuch!!!"
Discussion