Glossary entry (derived from question below)
May 9, 2006 06:51
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
CAFÉ TRILLADO
Spanish to German
Other
Food & Drink
Kaffee
Teniendo el café en este nivel se le conoce como café PERGAMINO, el proceso siguiente es quitar la ultima capa que tiene la almendra del café, a este proceso se le conoce como TRILLAR, llegando a tener el café en el nivel conocido como CAFÉ TRILLADO, este es el nivel del café en el cual profundizaremos ya que es el apropiado para transportar y no tener ningún daño de calidad.
Proposed translations
(German)
3 | Rohkaffee | miccaela |
3 | gedroschener Kaffee | kk ll (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
Rohkaffee
Nach den 6 Tagen hat der Pergamino (Kaffee mit einer pergamentartigen Hülle) nur noch eine Restfeuchte von maximal 12,5%, wie es die Bestimmungen des Europäischen Marktes vorsehen.
Durch einen Schälprozess wird daraufhin die Pergamenthaut der Bohne entfernt. Sie hat beim Trocknen ihre Elastizität verloren, ist hart und spröde geworden und platzt unter Druck ab. ***Aus dem „Pergamino" wird Rohkaffee.***
Durch einen Schälprozess wird daraufhin die Pergamenthaut der Bohne entfernt. Sie hat beim Trocknen ihre Elastizität verloren, ist hart und spröde geworden und platzt unter Druck ab. ***Aus dem „Pergamino" wird Rohkaffee.***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!!!"
1 hr
gedroschener Kaffee
trillar = dreschen
Something went wrong...