Spanish to German Bus/Financial Finance (general)

Es geht um Zweckgesellschaften (SPV). Die Aufzählung der daran Beteiligten enthält u.a.: "**Agentes** (de pagos, de cálculo, comercio exterior, de registro), generalmente es el originador".
Wie lautet in diesem Zusammenhang die fachlich korrekte Bezeichnung?