Glossary entry

Spanish term or phrase:

a mayor profundidad

German translation:

die tiefstliegenden

Added to glossary by Ines R.
Sep 24, 2010 21:16
13 yrs ago
Spanish term

a mayor profundidad

Spanish to German Tech/Engineering Engineering: Industrial CNC-Maschinen
necesito por favor vuestra ayuda con este término:
afloje los 4 tornillos cilíndricos de M8x40 DIN 912 12.9 marcados con la letra C (son los situados *a mayor profundidad*).
- die wörtliche Übersetzung: "in grösserer Tiefe" befinden, klingt hier eigenartig...
vielen Dank
Proposed translations (German)
4 +3 die tiefstliegenden

Proposed translations

+3
23 mins
Selected

die tiefstliegenden

...
Note from asker:
gracias Íñigo
Peer comment(s):

agree Susanne Rindlisbacher : die untersten
29 mins
Auch eine gute Lösung. Danke, Susanne!
agree Konrad Schultz : ev.l, die am weitesten unten, aber Susannei Vorschlag ist besser
9 hrs
Danke, Konrad!
agree Jutta Deichselberger : ja, die untersten!
11 hrs
Danke, Jutta!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias Iñigo"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search