Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
huerto (in diesem Kontext)
German translation:
geordneter Wald
Added to glossary by
Katrin Zinsmeister
Sep 7, 2004 23:54
19 yrs ago
Spanish term
Language & knowledge in one
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
huertos (in diesem Kontext)
Spanish to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Studienplan Informatik - Fach Programmierung
Auch das aus dem Studienprogramm für Informatiker. Der Abschnitt ist der folgende:
Definition des ADT Baum. Binäre Bäume, binäre Suchbäume, balancierte Bäume, allgemeine Bäume, Wälder, [huertos], B, [enhebrados] Bäume, Huffman-Bäume, freie Bäume. Heaps. Dynamische und statische Implementierungen. Anwendungen des ADT Baum.
Herzlichen Dank!
Definition des ADT Baum. Binäre Bäume, binäre Suchbäume, balancierte Bäume, allgemeine Bäume, Wälder, [huertos], B, [enhebrados] Bäume, Huffman-Bäume, freie Bäume. Heaps. Dynamische und statische Implementierungen. Anwendungen des ADT Baum.
Herzlichen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | geordneter Wald |
Robert Tucker (X)
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
geordneter Wald
Baumtupel, Tupel von Bäumen
Verstehe 'Tupel' selbst nicht.
A forest is a set of trees. We usually assume that all trees in a forest are rooted.
An orchard (also called an ordered forest) is an ordered set of ordered trees.
www.cs.hku.hk/~c0912/tr11.pdf
... Wald: Ein Graph, dessen Komponenten Bäume sind. Ein geordneter Wald ist
ein geordnetes m-Tupel von Bäumen (T1, T2, .., Tm). Weg: ...
www.mathlab.de/grundlagen7.htm
... c) Ein gerichteter Graph G heißt ein Wald, falls jede Komponente von G ein Baum
ist. (Ein Baumtupel [T1; :::Tn] wird auch als ein geordneter Wald bezeichnet). ...
lips.informatik.uni-leipzig.de/pub/1997-52
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-08 12:14:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Ein Tupel, häufig auch n-Tupel, ist ein Begriff der Mathematik. Er bezeichnet eine geordnete Zusammenstellung von Objekten, bei der im Gegensatz zu Mengen eine Reihenfolge festgelegt ist.
N-Tupel ist ein Kunstwort, welches aus der Verallgemeinerung der Ausdrücke Paar, Tripel, Quadrupel, Quintupel, usw. für n Elemente entstanden ist, indem bei Quintupel das \"Quin\" durch \"N-\" ersetzt worden ist.
www.lexikon-definition.de/Tupel.html
Verstehe 'Tupel' selbst nicht.
A forest is a set of trees. We usually assume that all trees in a forest are rooted.
An orchard (also called an ordered forest) is an ordered set of ordered trees.
www.cs.hku.hk/~c0912/tr11.pdf
... Wald: Ein Graph, dessen Komponenten Bäume sind. Ein geordneter Wald ist
ein geordnetes m-Tupel von Bäumen (T1, T2, .., Tm). Weg: ...
www.mathlab.de/grundlagen7.htm
... c) Ein gerichteter Graph G heißt ein Wald, falls jede Komponente von G ein Baum
ist. (Ein Baumtupel [T1; :::Tn] wird auch als ein geordneter Wald bezeichnet). ...
lips.informatik.uni-leipzig.de/pub/1997-52
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-08 12:14:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Ein Tupel, häufig auch n-Tupel, ist ein Begriff der Mathematik. Er bezeichnet eine geordnete Zusammenstellung von Objekten, bei der im Gegensatz zu Mengen eine Reihenfolge festgelegt ist.
N-Tupel ist ein Kunstwort, welches aus der Verallgemeinerung der Ausdrücke Paar, Tripel, Quadrupel, Quintupel, usw. für n Elemente entstanden ist, indem bei Quintupel das \"Quin\" durch \"N-\" ersetzt worden ist.
www.lexikon-definition.de/Tupel.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Robert! "
Discussion