Glossary entry (derived from question below)
Aug 31, 2004 17:24
19 yrs ago
Spanish term
marcas
Spanish to German
Tech/Engineering
Computers: Software
ASCII
Los posibles mensajes de error referentes a procesamientos de ficheros que puede mostrar el archivo log son los siguientes:
El archivo no tiene formato ASCII con marcas
El archivo no tiene formato ASCII con marcas
Proposed translations
(German)
4 | Tags oder Marken | Thilo Santl |
4 | Zeichen | dorisy |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Tags oder Marken
Microsoft Computerfachlexikon:
Marke, die; Subst. (mark, marker, tag)
Bei der Bildschirmanzeige ein Symbol, das eine bestimmte Position auf einem Anzeigebereich angibt.
Im Bereich von Anwendungen und der Datenspeicherung ein Symbol oder eine andere Einrichtung zur Unterscheidung sich ähnelnder Elemente.
Bei bestimmten Arten von Datendateien ein Schlüssel oder eine Adresse zur Kennzeichnung eines Datensatzes und der zugehörigen Speicherstelle in einer anderen Datei
Tag, das; Subst. (tag)
Zu deutsch »Marke«. In Auszeichnungssprachen wie SGML und HTML ein Code zur Kennzeichnung eines bestimmten Elements in einem Dokument, z. B. einer Überschrift oder eines Absatzes, um so die Informationen im Dokument zu formatieren, zu indizieren oder zu verknüpfen. Sowohl bei SGML als auch bei HTML besteht ein »Tag« im Allgemeinen aus einem Paar Winkelklammern, die ein oder mehrere Zeichen oder Zahlen umschließen. Meist ist dem Element ein solches Klammerpaar vorangestellt und ein weiteres Paar nachgestellt. Auf diese Weise wird der Beginn und das Ende der Kennzeichnung angegeben. In HTML bezeichnet z. B. <I>Hello World</I>, dass der Satz »Hello World« kursiv gesetzt erscheinen soll
Marke, die; Subst. (mark, marker, tag)
Bei der Bildschirmanzeige ein Symbol, das eine bestimmte Position auf einem Anzeigebereich angibt.
Im Bereich von Anwendungen und der Datenspeicherung ein Symbol oder eine andere Einrichtung zur Unterscheidung sich ähnelnder Elemente.
Bei bestimmten Arten von Datendateien ein Schlüssel oder eine Adresse zur Kennzeichnung eines Datensatzes und der zugehörigen Speicherstelle in einer anderen Datei
Tag, das; Subst. (tag)
Zu deutsch »Marke«. In Auszeichnungssprachen wie SGML und HTML ein Code zur Kennzeichnung eines bestimmten Elements in einem Dokument, z. B. einer Überschrift oder eines Absatzes, um so die Informationen im Dokument zu formatieren, zu indizieren oder zu verknüpfen. Sowohl bei SGML als auch bei HTML besteht ein »Tag« im Allgemeinen aus einem Paar Winkelklammern, die ein oder mehrere Zeichen oder Zahlen umschließen. Meist ist dem Element ein solches Klammerpaar vorangestellt und ein weiteres Paar nachgestellt. Auf diese Weise wird der Beginn und das Ende der Kennzeichnung angegeben. In HTML bezeichnet z. B. <I>Hello World</I>, dass der Satz »Hello World« kursiv gesetzt erscheinen soll
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
4 hrs
Zeichen
Zeichen oder Trennzeichen.
http://www.ianywhere.com/developer/product_manuals/sqlanywhe...
ASCII-Optionen Hier geben Sie an, welche Symbole beim Importieren bzw. Exportieren im ASCII-Format standardmäßig als Feldtrennzeichen, Anführungszeichen und Escapezeichen verwendet werden.
Standard-Feldtrennzeichen Das Symbol, das für die Trennung von Werten in ASCII-Dateien verwendet wird. Die Standardeinstellung ist ein Komma (,).
Standard-Anführungszeichen Das Symbol, mit dem Zeichenfolgen in ASCII-Dateien umgeben werden. Der Standardwert ist ein Apostroph (').
Standard-Escape-Zeichen Das Symbol, das anstelle eines nicht druckbaren Zeichens in ASCII-Dateien verwendet wird. Die Escape-Folge muss ein Einbyte-Zeichen sein. Der Standardwert ist ein Rückstrich (\).
http://www.ianywhere.com/developer/product_manuals/sqlanywhe...
ASCII-Optionen Hier geben Sie an, welche Symbole beim Importieren bzw. Exportieren im ASCII-Format standardmäßig als Feldtrennzeichen, Anführungszeichen und Escapezeichen verwendet werden.
Standard-Feldtrennzeichen Das Symbol, das für die Trennung von Werten in ASCII-Dateien verwendet wird. Die Standardeinstellung ist ein Komma (,).
Standard-Anführungszeichen Das Symbol, mit dem Zeichenfolgen in ASCII-Dateien umgeben werden. Der Standardwert ist ein Apostroph (').
Standard-Escape-Zeichen Das Symbol, das anstelle eines nicht druckbaren Zeichens in ASCII-Dateien verwendet wird. Die Escape-Folge muss ein Einbyte-Zeichen sein. Der Standardwert ist ein Rückstrich (\).
Reference:
http://www.ianywhere.com/developer/product_manuals/sqlanywhere/0901/de/html/dbjtde9/00000221.htm
Something went wrong...