Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hoja de estilo de caracter asociada a la hoja de estilo de parrafo
German translation:
die Schrift(format)vorlage, die mit der Absatzvorlage verknüpft ist, konnte nicht gefunden werden
Added to glossary by
Kendy
Aug 29, 2004 16:05
19 yrs ago
Spanish term
hoja de estilo de caracter asociada a la hoja de estilo de parrafo
Spanish to German
Tech/Engineering
Computers: Software
instalacion de Software
Los posibles mensajes de error referentes a procesamientos de ficheros que puede mostrar el archivo log son los siguientes:
No se encontro la hoja de estilo de caracter asociada a la hoja de estilo de parrafo.
etc.
No se encontro la hoja de estilo de caracter asociada a la hoja de estilo de parrafo.
etc.
Proposed translations
(German)
| 4 | die Schrift(format)vorlage, die auf die Absatzvorlage verweist, konnte nicht gefunden werden |
------ (X)
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
die Schrift(format)vorlage, die auf die Absatzvorlage verweist, konnte nicht gefunden werden
Oft wird auch im Deutschen "character style sheet" gebraucht.
"die mit der Absatzvorlage verknüpft ist, konnte nicht gefunden werden" könnte besser sein.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 24 mins (2004-08-30 17:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fusion-support.de/Glossar1.htm#S
"die mit der Absatzvorlage verknüpft ist, konnte nicht gefunden werden" könnte besser sein.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 24 mins (2004-08-30 17:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fusion-support.de/Glossar1.htm#S
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...