Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Buzón genérico
German translation:
Generische Mailadresse
Added to glossary by
Minel Núñez Buchillón
Jun 9, 2003 09:29
20 yrs ago
Spanish term
buzón genérico
Spanish to German
Other
Computers: Software
software
...este correo llegará a un buzón genérico y recibirá un correo de respuesta en su e-mail.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | generische Mailadresse |
Minel Núñez Buchillón
|
| 5 | allgemeine Mailbox |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
+2
27 mins
Minel Núñez Buchillón
Native in Spanish
Medical, Technical, Software, Hardware
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
generische Mailadresse
So sagt man zumindest in Wien
... und auch in Deutschland
Saludos
Minel
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-09 13:11:58 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada Kadu
Saludos
Minel
... und auch in Deutschland
Saludos
Minel
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-09 13:11:58 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada Kadu
Saludos
Minel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja, vielen Dank. Müsste stimmen. Allgemeine Mailbox ist wohl eher buzón general wie ich hier ersehen konnte:http://europa.eu.int/geninfo/mailbox/form_de.htm
Gruss, Kadu"
6 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
allgemeine Mailbox
Einige Beispiele:
(1)
Dieses Formular dient dazu,
eine Mitteilung an die allgemeine Mailbox des Servers Europa zu senden.
(2)
Ansprechpartner in den WiSo-Bibliotheken. Allgemeine Mailbox: [email protected].
(3)
Kennen Sie interessante Webseiten, die auf unserer Link-Liste nicht fehlen dürfen? Kontaktieren Sie bitte unsere allgemeine Mailbox auf dieser Seite.
(4)
Anrufbeantworter: 14 Minuten volldigitale Speicherkapazität;
3 persönliche Mailboxen, 1 allgemeine Mailbox;
V
(1)
Dieses Formular dient dazu,
eine Mitteilung an die allgemeine Mailbox des Servers Europa zu senden.
(2)
Ansprechpartner in den WiSo-Bibliotheken. Allgemeine Mailbox: [email protected].
(3)
Kennen Sie interessante Webseiten, die auf unserer Link-Liste nicht fehlen dürfen? Kontaktieren Sie bitte unsere allgemeine Mailbox auf dieser Seite.
(4)
Anrufbeantworter: 14 Minuten volldigitale Speicherkapazität;
3 persönliche Mailboxen, 1 allgemeine Mailbox;
V
Something went wrong...