Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
agarre cubierta
German translation:
Reifenhalter
Added to glossary by
Veronika Neuhold
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 29, 2010 10:47
13 yrs ago
Spanish term
Austria
We Make Words Work for You
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
agarre cubierta
Spanish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
motocicletas, accesorios
Filtros de potencia, palancas de cambio, artículos de goma,
**agarres cubierta**, gomas carburador, filtros de aire, tensores de cadena.
_ _ _
Bild siehe http://www.rqf.es/catalog.asp?fam=4&tipo=1〈=0
Wird im Netz mit "tyre holder" ins Engl. übersetzt. – Wie ein *Reifenhalter* sieht das aber nicht gerade aus, oder?
**agarres cubierta**, gomas carburador, filtros de aire, tensores de cadena.
_ _ _
Bild siehe http://www.rqf.es/catalog.asp?fam=4&tipo=1〈=0
Wird im Netz mit "tyre holder" ins Engl. übersetzt. – Wie ein *Reifenhalter* sieht das aber nicht gerade aus, oder?
Change log
Aug 4, 2010 16:13: Veronika Neuhold Created KOG entry
Discussion
http://www.mxtotal.com/tienda/agarre-cubierta-hebo-para-rued...
einschl. Rad, gem.:
http://www.google.com.ar/imgres?imgurl=http://www.graafen.de...
Bild "Reifenhalter": http://tinyurl.com/3ybrcws