Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Armazones de asientos
German translation:
Sitzgestelle/Sitzrahmen
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Jul 3, 2008 11:16
15 yrs ago
Spanish term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Armazones de asientos
Spanish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Armazones de asientos, Asientos: acolchados, tapizaos
Proposed translations
(German)
| 3 | Sitzgestelle/Sitzrahmen |
mareug
|
| 5 | Sitzgerüst |
Ullrich Kern
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Sitzgestelle/Sitzrahmen
Sitzgestell/Sitzrahmen: armadura/armazón del asiento
No sé realmente cuál de las dos opciones se usa más.
Saludos
No sé realmente cuál de las dos opciones se usa más.
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
4 hrs
Ullrich Kern
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Patent and technical Translations
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Sitzgerüst
Mi propuesta
Something went wrong...