Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
madrigales
French translation:
madrigaux
Added to glossary by
Fernando Muela Sopeña
Apr 12, 2002 00:39
22 yrs ago
Spanish term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
madrigales
Spanish to French
Art/Literary
Music
musique
Su música, o por lo menos los dos últimos de sus seis libros de madrigales y sus finales "Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sancta spectantia", publicados por su impresor particular en 1611, fue olvidada durante tres siglos
Proposed translations
(French)
| 4 | madrigaux |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Apr 24, 2005 12:47: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Music"
Proposed translations
3 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
madrigaux
Madrigal: pièce vocale polyphonique sur un texte prophane.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-12 00:50:12 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buenas noches, Claudia. ¿Sabes? me encanta la música renacentista. Precisamente hace dos días me compré unos discos de canciones y danzas medievales y renacentistas (tal vez haya algún madrigal).
Bueno, espero que te vaya bien el trabajo.
¡Ah! se me olvidaban las referencias.
Promenades, Cinq stanzas madrigaux et autres sonates pour trio [ ... - [ Traduzca esta página ]
... Angèle Dubeau. violon. ... Alain Marion. flûte. Martinú. Promenades, Cinq stanzas
madrigaux et autres sonates pour trio. Programme musical, +. ...
www.analekta.com/site/cat.f/fl_2_3031.html - 11k - En caché - Páginas similares
Roland de Lassus - [ Traduzca esta página ]
... est exprimé abondamment dans tous les genres (motets, messes, magnificat, madrigaux,
chansons françaises, Lieder, hymnes, psaumes, passions). Le « mirabile ...
www.france.diplomatie.fr/culture/france/musique/composit/ lassus.html - 19k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-12 00:50:12 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buenas noches, Claudia. ¿Sabes? me encanta la música renacentista. Precisamente hace dos días me compré unos discos de canciones y danzas medievales y renacentistas (tal vez haya algún madrigal).
Bueno, espero que te vaya bien el trabajo.
¡Ah! se me olvidaban las referencias.
Promenades, Cinq stanzas madrigaux et autres sonates pour trio [ ... - [ Traduzca esta página ]
... Angèle Dubeau. violon. ... Alain Marion. flûte. Martinú. Promenades, Cinq stanzas
madrigaux et autres sonates pour trio. Programme musical, +. ...
www.analekta.com/site/cat.f/fl_2_3031.html - 11k - En caché - Páginas similares
Roland de Lassus - [ Traduzca esta página ]
... est exprimé abondamment dans tous les genres (motets, messes, magnificat, madrigaux,
chansons françaises, Lieder, hymnes, psaumes, passions). Le « mirabile ...
www.france.diplomatie.fr/culture/france/musique/composit/ lassus.html - 19k - En caché - Páginas similares
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Quelle honte ! J'ai le Petit Robert à côté de moi, mais comme je ne l'ai pas trouvé dans le Larousse bilingue je n'ai pas cherché. Merci beaucoup. "
Something went wrong...