Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
anillo de contracción
French translation:
frette
Added to glossary by
michel13
Mar 6, 2006 23:52
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
anillo de contracción
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Je n'arrive pas à trouver une traduction qui me convienne pour "anillo de contracción". Si quelqu'un a une idée !!!
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | frette |
Raphaël Gingras
|
| 4 +1 | anneau de contraction |
Premium✍️
|
Proposed translations
+1
19 hrs
Raphaël Gingras
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Canadian French Translator 17+ exp.
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
frette
Bague frettée sur un moyeu sectionné ou sur toute autre pièce cylindrique fendue. (Shrink ring)
ou bague de serrage (selon de contexte)
ou bague de serrage (selon de contexte)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, c'est exactement cela. En fait, c'est un "anneau/bague de frettage" ou tout simplement une "frette"."
+1
7 mins
anneau de contraction
Une stimulation mécanique ou chimique dans la. Une stimulation mécanique ou ...
est compressée en amont par l’’anneau de contraction. anneau de contraction ...
www.pha.ulaval.ca/webdav/site/pha/shared/formation/document...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-07 00:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
N.B. Je préfère >> ANNEAU DE CONSTRICTION
Alliance ProCURE
Vous placez un anneau de constriction à la base du cylindre (voir l'image) ...
La prothèse ne comporte aucune pièce mécanique et ne peut donc pas se briser. ...
www.pro-cure.org/francais/comprendre/25effets/2525traitemen...
est compressée en amont par l’’anneau de contraction. anneau de contraction ...
www.pha.ulaval.ca/webdav/site/pha/shared/formation/document...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-07 00:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
N.B. Je préfère >> ANNEAU DE CONSTRICTION
Alliance ProCURE
Vous placez un anneau de constriction à la base du cylindre (voir l'image) ...
La prothèse ne comporte aucune pièce mécanique et ne peut donc pas se briser. ...
www.pro-cure.org/francais/comprendre/25effets/2525traitemen...
Note from asker:
| Un "anneau de constriction", c'est pour mettre sur le pénis et provoquer une érection. |
Something went wrong...