Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
embero
French translation:
M'bero - dibetou
Added to glossary by
Martine Joulia
Jun 1, 2017 09:03
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
embero
Spanish to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Tipo de acabado
Se trata de un lista de posibles acabados:
embero rugoso
entiendo que es un tipo de madera
embero rugoso
entiendo que es un tipo de madera
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | M'bero - dibetou |
Martine Joulia
|
References
| Embero como acabado |
Alice Durand
|
Change log
Jun 6, 2017 06:47: Martine Joulia Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
M'bero - dibetou
https://books.google.es/books?id=nmaSDQAAQBAJ&pg=PA981&lpg=P...
https://tropix.cirad.fr/FichiersComplementaires/FR/Afrique/D...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2017-06-01 09:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tablerosbarrachina.com/maderas/tropicales/embero/...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2017-06-01 09:11:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.maderea.es/madera-de-embero/
https://tropix.cirad.fr/FichiersComplementaires/FR/Afrique/D...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2017-06-01 09:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tablerosbarrachina.com/maderas/tropicales/embero/...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2017-06-01 09:11:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.maderea.es/madera-de-embero/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Reference comments
53 mins
Alice Durand
France
France
Native in French
Works in field
France
INTERPRETER, TRANSLATOR AND ENGINEER
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
Reference:
Embero como acabado
Evolutec lo ha dejado al español en su catálogo francés (https://issuu.com/garciafaura/docs/catalogue_evolutec_2015).
Otros fabricantes tienen gamas de colores en las cuales no aparece el embero:
http://www.france-alu-color.com/nuancier-sublimation.php
http://www.poitou-menuiseries.fr/couleurs-et-materiaux/
Otros fabricantes tienen gamas de colores en las cuales no aparece el embero:
http://www.france-alu-color.com/nuancier-sublimation.php
http://www.poitou-menuiseries.fr/couleurs-et-materiaux/
Something went wrong...