This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pliegue interior
alambres tensores

Glossary entry

Spanish term or phrase:

lagrima (de cerdo ibérico)

French translation:

travers de porc ibérique désossé

Added to glossary by Martine Joulia
Feb 20, 2014 12:16
10 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

lagrima (de cerdo ibérico)

Spanish to French Other Livestock / Animal Husbandry découpe de porc
infos :

http://www.hogarutil.com/cocina/escuela-cocina/tecnicas/2012...

http://cocinan2aqui.blogspot.com.es/2012/08/costillas-del-se...

¿Qué parte del cerdo son las lágrimas?

Las lágrimas de cerdo ibérico son los trozos de carne que se encuentran entre las costillas.

Normalmente, se comercializan ya cortados, pero si no es posible encontrarlos, se pueden sustituir por costillas.

Más info: http://www.hogarutil.com/cocina/escuela-cocina/tecnicas/2012...

merci
Proposed translations (French)
3 travers de porc ibérique désossé
Change log

Feb 25, 2014 06:30: Martine Joulia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/68966">Emmanuel Sanjuan's</a> old entry - "lagrima (de cerdo ibérico)"" to ""travers de porc ibérique désossé""

Proposed translations

22 mins
Selected

travers de porc ibérique désossé

Juste une idée...
Note from asker:
tout simplement parfait ;-) merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search