Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asistiría de reclamar
French translation:
(leur) serait reconnu de réclamer
Added to glossary by
Marion Delarue
Nov 24, 2010 20:01
13 yrs ago
Spanish term
asistiría de reclamar
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
contrato de reconocimiento de honorarios
Ambas partes expresamente se dan por saldadas y finiquitadas respecto de las relaciones hasta la fecha mantenidas respecto de la operación de referencia, a excepción del derecho que en caso de impago asistiría de reclamar la cantidad en este acto reconocida.
Proposed translations
(French)
3 +1 | (leur) serait reconnu de réclamer | José Miguel Esteban del Ser |
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
(leur) serait reconnu de réclamer
"(...)sauf le droit qui leur serait reconnu de réclamer (...). C'est une possibilité. Salut!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...