Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acuñan
French translation:
sont fixées
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Feb 5, 2012 15:02
12 yrs ago
Spanish term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
acuñan
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
construction
Esta consistirá en un forrado de tablas verticales y estrechas que se acoplan a la curvatura de los paramentos, sostenidas mediante unos aros metálicos, sobre los que se acuñan fuertemente.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | sont fixées |
maría josé mantero obiols
|
| 4 | S’emboîtent |
Raphael Daniaud
|
Change log
Feb 21, 2012 18:22: maría josé mantero obiols Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
sont fixées
clipsées peut-être aussi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
3 hrs
Raphael Daniaud
United States
United States
Native in French
United States
Fast and reliable translations.
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...