Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Gató de algarroba
French translation:
gâteau à la caroube
Added to glossary by
Nazareth
Jul 29, 2008 19:21
15 yrs ago
Spanish term
Gató de algarroba
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
Mousse de chocolate blanco y té con coulis de mango
.- Tarta de crema de queso con jugo de frutos rojos
.- Gató de algarroba con sopa de piña y mousse de avellana
.- Sopa de yogurt con estofado tibio de manzanas y helado de vainilla
.- Tarta de crema de queso con jugo de frutos rojos
.- Gató de algarroba con sopa de piña y mousse de avellana
.- Sopa de yogurt con estofado tibio de manzanas y helado de vainilla
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | gâteau au caroube |
Béatrice Noriega
|
Change log
Jul 30, 2008 19:37: Nazareth changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127827">Nazareth's</a> old entry - "Gató de algarroba"" to ""gâteau au caroube""
Proposed translations
+3
9 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
88
Selected
gâteau au caroube
Gâteau au caroube, recettes de cuisine des blogs de cuisine.
www.blog-appetit.com/p/recettes/2007/01/29/16/gateau-au-car... - 16k
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-07-29 21:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
exact, carroube est un nom féminin:
Le caroubier est un arbre dioïque de la famille des fabacées, originaire des régions méditerranéennes (îles Canaries, Afrique du Nord, Proche-Orient, Europe méridionale). Cette essence thermophile a été largement répandue par la culture et se plaît sur des pentes arides. Elle est cultivée pour son fruit, la caroube.
Donc ''gâteau à la caroube''.
www.blog-appetit.com/p/recettes/2007/01/29/16/gateau-au-car... - 16k
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-07-29 21:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
exact, carroube est un nom féminin:
Le caroubier est un arbre dioïque de la famille des fabacées, originaire des régions méditerranéennes (îles Canaries, Afrique du Nord, Proche-Orient, Europe méridionale). Cette essence thermophile a été largement répandue par la culture et se plaît sur des pentes arides. Elle est cultivée pour son fruit, la caroube.
Donc ''gâteau à la caroube''.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!"
Something went wrong...