Glossary entry

Spanish term or phrase:

en el contacto ...minorada por un coeficiente

French translation:

quant à l'emprise ... est diminuée par un coefficient 1.2

Added to glossary by boisa
Jan 30, 2004 14:35
20 yrs ago
Spanish term

en el contacto ...minorada por un coeficiente

Spanish to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
la cohesión efectiva del terreno en el contacto terreno-bulbo minorada por un coeficiente de 1,2
Proposed translations (French)
4 +1 quant à l'emprise ... est diminuée par un coefficient 1.2

Proposed translations

+1
50 mins
Selected

quant à l'emprise ... est diminuée par un coefficient 1.2

esa es la traducción, pero si las mates.no me fallan, debe haber un error de coma o de signo,porque si multiplicas algo por 1.2 obtienes algo mayor, no minorado.
Peer comment(s):

agree Liana Coroianu
2 days 16 hrs
gracias.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search