Glossary entry (derived from question below)
Feb 8, 2004 16:36
20 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Fine-tuned, reader-oriented translations
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French, and 1 more.
croma
Spanish to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Installation d'art contemporain.
Estructura metálica de soporte de los paneles de cierre del espacio de la ***croma*** y de las luces situadas en la parte superior.
Plafones en material contrachapado curvado, enmasillado, pintado y lacado en el azul mate de la ***croma***.
Merci!
Estructura metálica de soporte de los paneles de cierre del espacio de la ***croma*** y de las luces situadas en la parte superior.
Plafones en material contrachapado curvado, enmasillado, pintado y lacado en el azul mate de la ***croma***.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | teinte |
Katerina Kallitsi
|
| 5 +2 | imágen |
Mamie (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Katerina Kallitsi
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
teinte
tonalité chromatique
attribut de la sensation visuelle permettant de porter un jugement sur la quantité de couleur chromatique pure présente, sans tenir compte de la quantité de couleur achromatique
éclairage,pour des couleurs de même luminosité et de même tonalité chromatique,les différences de saturation et de chroma sont identiques,dans une série de couleurs perçues de saturation constante,le chroma croît en même temps que la luminosité,cet attribut est le correspondant psychosensoriel approximatif de la grandeur colorimétrique chrominance.
www.saladearte.sidor.com.ve/galeria/PDF/reveron.pdf
materia pictórica (sin importar cuál sea su croma o tonalidad ... en los empastes,
attribut de la sensation visuelle permettant de porter un jugement sur la quantité de couleur chromatique pure présente, sans tenir compte de la quantité de couleur achromatique
éclairage,pour des couleurs de même luminosité et de même tonalité chromatique,les différences de saturation et de chroma sont identiques,dans une série de couleurs perçues de saturation constante,le chroma croît en même temps que la luminosité,cet attribut est le correspondant psychosensoriel approximatif de la grandeur colorimétrique chrominance.
www.saladearte.sidor.com.ve/galeria/PDF/reveron.pdf
materia pictórica (sin importar cuál sea su croma o tonalidad ... en los empastes,
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai découvert par la suite qu'ils parlaient du fond bleu utilisé pour faire un "Chroma Key" (procédé d'incrustation d'image).
Merci à vous deux!"
+2
4 hrs
imágen
una de las acepcion de *cromo* es imagen (grabado)segun mi Larousse.Es tambien muy corriente en el lenguage infantil:album de cromos (images).
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-10 13:40:33 (GMT)
--------------------------------------------------
quiero decir de *croma*
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-10 13:40:33 (GMT)
--------------------------------------------------
quiero decir de *croma*
Something went wrong...