Glossary entry

Spanish term or phrase:

adecuado ahijado y espigado

French translation:

bonne multiplication et croissance des épis

Added to glossary by Nazareth
Aug 2, 2007 06:20
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

adecuado ahijado y espigado

Spanish to French Other Agriculture engrais
- También disponemos de fertilizantes específicos para los cultivos de cereales, como la línea .......... con formulaciones como ........, ......, ......., etc. con sustancias húmicas, aminoácidos y micronutrientes, proporcionando una nutrición completa y equilibrada. Se favorece un adecuado ahijado y espigado con un buen valor proteico del grano. Se presentan en sacos de 50 kgs.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

bonne multiplication et croissance des épis

multiplication
dans le sens de repousser, refaire des rejetons. correspondant à #Echar una planta vástagos nuevos:
el árbol podado ya ha ahijado.#

croissance des épis
dans le sens de #espigar : 2. intr. Empezar los cereales a echar espigas.#
Peer comment(s):

agree Zaida Machuca Inostroza : A mí ni se me habría ocurrido, creo que es una buena proposición
7 hrs
gracias Zaida #8-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search