Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
redespacho en vuelo (cf contexto)
French translation:
replanification en vol
Added to glossary by
Emmanuel Sanjuan
Apr 19, 2010 06:37
14 yrs ago
Spanish term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
redespacho en vuelo (cf contexto)
Spanish to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Briefing técnico a la tripulación. También se analiza la información meteorológica y las condiciones operativas del vuelo para el redespacho en vuelo, calculándolo y preparándolo de acuerdo con los datos suministrados desde el avión e informando al comandante de los resultados.
REROUTAGE EN VOL?
GRACAIS
REROUTAGE EN VOL?
GRACAIS
Proposed translations
(French)
| 5 | replanification en vol |
Enrique Arribere
|
Proposed translations
4 days
Selected
replanification en vol
Según la normativa europea, se habla de procedimiento de replanificación en vuelo y en francés son procédures de replanification en vol. (EU-OPS 1.255).
Un saludo
Un saludo
Example sentence:
L’exploitant s’assure que les procédures de replanification en vol, concernant le calcul du carburant utilisable nécessaire lorsque le vol doit suivre une route ou se diriger vers un aérodrome de destination autres que ceux prévus à l’origine,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "parfait, merci !!"
Something went wrong...