Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
выпускаются в документарной форме
English translation:
bonds are issued in the form of certificates
Added to glossary by
Evgenia Windstein
Mar 22, 2012 06:18
12 yrs ago
Russian term
выпускаются в документарной форме
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
ценные бумаги
Облигации являются государственными именными ценными бумагами, выпускаются в документарной форме и подлежат централизованному хранению
Proposed translations
(English)
3 +2 | bonds are issued in the form of certificates | Evgenia Windstein |
4 | are issued in certificate form | Maruti Shinde |
3 | are issued as (official) documents | Ruzanna Karapetyan |
Change log
Mar 26, 2012 05:37: Evgenia Windstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
bonds are issued in the form of certificates
Удостоверением прав владельца «на бумагу» при документарной форме выпуска является документ - сертификат ценной бумаги, а при бездокументарной - запись в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг.
Forms of issuance
Bonds may be issued in the form of certificates, a book-entry or as electronic data.
Forms of issuance
Bonds may be issued in the form of certificates, a book-entry or as electronic data.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Evgenia!"
8 mins
are issued in certificate form
are issued in certificate form
1 day 11 hrs
Something went wrong...