Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
asieta
German translation:
Trimm, Trimmung
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Aug 1, 2008 21:55
15 yrs ago
Romanian term
Arcadius Hudy
asieta
Romanian to German
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Ships
Ship balance conterbalance
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Trimm, Trimmung |
Bogdan Burghelea
|
Change log
Aug 2, 2008 12:27: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 12, 2008 12:20: Bogdan Burghelea Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
&
German
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Trimm, Trimmung
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...