Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
zusätzlichen Altersvorsorge
German translation:
pensie facultativă
Added to glossary by
Alexandru91
Mar 30, 2022 06:59
2 yrs ago
8 viewers *
Romanian term
zusätzlichen Altersvorsorge
Romanian to German
Bus/Financial
Finance (general)
zusätzliche Altersvorsorge
Ar putea fi Pilonul 2 de pensii ?
Proposed translations
(German)
5 | pensie facultativă | Gabriela Raț |
Change log
Mar 30, 2022 07:29: Anca Buzatu changed "Field (write-in)" from "zusätzlichen Altersvorsorge" to "zusätzliche Altersvorsorge"
Proposed translations
3 hrs
Selected
pensie facultativă
Persoanele care doresc ca, la varsta pensionarii, sa beneficieze de venituri suplimentare fata de cele care le revin din pensia obligatorie (Pilon I si Pilon II), pot beneficia si de o a treia sursa de castig, respectiv pensia facultativa. Aceasta este diferita de sistemele de pensii private care formeaza Pilonul II si, spre deosebire de acestea, nu este conditionata de varsta deponentului. Singura cerinta pentru participarea la fondul facultativ de pensii private este obtinerea de venit impozabil si cotizarea cu maximum 15% din veniturile brute, realizate lunar.
https://www.calculatorvenituri.ro/pensia-facultativa--ce-est...
https://www.calculatorvenituri.ro/pensia-facultativa--ce-est...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...