Glossary entry

Romanian term or phrase:

izolator termic

German translation:

Wärmeisolierer

Added to glossary by Anca Buzatu
Aug 30, 2012 20:29
11 yrs ago
2 viewers *
Romanian term

Berufe

Romanian to German Other Engineering (general) izolator termic
Cum aţi traduce această meserie?


Mulţumesc anticipat
Proposed translations (German)
4 +1 Wärmeisolierer
Change log

Sep 10, 2012 08:02: Anca Buzatu Created KOG entry

Discussion

Anca Buzatu (asker) Aug 30, 2012:
Este menţionat sus, izolator termic cred că am făcut o greşeală la postare
Care meserie, Anca? Berufe (= profesii), dar nu specifici care.

Proposed translations

+1
37 mins
Romanian term (edited): izolator termic
Selected

Wärmeisolierer

Există şi Isolierfacharbeiter, dar acesta lucrează în producţia de material izolant şi şi izolează.
La fel, există "Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer", dar cred că e mai mult decât ceea ce fac/învaţă izolatorii termici.
Note from asker:
Mulţumesc pentru ajutor
Peer comment(s):

agree Helga Kugler
7 hrs
Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search