Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
...vi você "ao vivo e a cores."
English translation:
I saw you live/in person/in living color
Added to glossary by
Erik Bry
Dec 3, 2009 19:28
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, English to Spanish, and 1 more.
...vi você "ao vivo e a cores."
Portuguese to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Teatro
Hoje é a primeira vez que ...
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | I saw you live/in person/in living color |
Erik Bry
|
| 3 | I saw you live and alive. |
Crislaine Sanguino
|
Change log
Dec 3, 2009 19:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 5, 2009 23:13: Erik Bry Created KOG entry
Proposed translations
+8
5 mins
Selected
I saw you live/in person/in living color
how I'd say it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "3"
1 day 5 hrs
Crislaine Sanguino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Reliability and punctuality!
Native in: Portuguese
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Portuguese to English, and 3 more.
I saw you live and alive.
Just a suggestion
Something went wrong...