Glossary entry

Portuguese term or phrase:

objetualidades matemáticas

English translation:

objective mathematic knowledge / mathematic objectuality

Added to glossary by Bett
Feb 23, 2022 19:56
2 yrs ago
20 viewers *
Portuguese term

objetualidades matemáticas

Portuguese to English Science Philosophy phylosophy of education
" As figuras espaço-temporais são idealidades, fruto de idealização a qual é constituída e produzida na dimensão da subjetividade-intersubjetividade, em que estão presentes os sentidos que se fazem no corpo-encarnado de cada um individualmente e os significados veiculados na linguagem posta na esfera intersubjetiva, que é sócio-histórico-cultural. Tornam-se, desse modo, *objetualidades matemáticas*. Elas apresentam uma universalidade genérica, não relacionada apenas com uma figura específica."

this text is about the constitution of mathematics as a science, it mentions the work of Bourbaki, Husserl, Euclid and Aristotle.

Any suggestions much appreciated!!! :)

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

objective mathematic knowledge / mathematic objectuality

Metaphysics and the Fundamentals of Objectuality
https://olavodecarvalho.org › metaphysics-and-the-fund...
Metaphysics is the science of objectuality as such, that is to say: it is the fundamental of the very possibility of constituting any objective knowledge.
Peer comment(s):

agree philgoddard : "Mathematical" is much more common.
5 hrs
Thanks, Phil!
agree ezpz : I think I would also write it as "mathematical objectivity" (following the text), although within philosophy this is formally referred to as "mathematical Platonism": https://iep.utm.edu/mathplat/
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search