Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
A XXX efetuará a medição do combustível existente a bordo da UNIDADE
English translation:
XXX will measure (the) existing (or remaining) fuel on board the UNIT
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
May 6, 2008 09:17
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
A XXX efetuará a medição do combustível existente a bordo da UNIDADE
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Alguma sugestão? Agradeço desde já.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | XXX will measure (the) existing (or remaining) fuel on board the UNIT |
lexisproject
|
Proposed translations
+2
12 mins
lexisproject
Spain
Spain
Native in English
Spain
Fast and accurate
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
XXX will measure (the) existing (or remaining) fuel on board the UNIT
XXX will measure (the) existing (or remaining) fuel on board the UNIT (presumably some kind of transport vehicle?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado/Thanks"
Something went wrong...