Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
não foi a resultados
English translation:
has not reached significant levels
Portuguese term
não foi a resultados
| 3 +4 | has not reached significant levels |
Mario Freitas
|
| 5 +1 | was not recognized/registered as income or expense |
Ana Vozone
|
Aug 11, 2014 14:32: Mario Freitas changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Aug 11, 2014 15:25: Fernanda Rocha changed "Term asked" from "não foi a resultados URGENT please! PT EUR" to "não foi a resultados"
Aug 13, 2014 15:55: Mario Freitas Created KOG entry
Dec 11, 2015 02:56: Mario Freitas changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Patents"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
has not reached significant levels
| Thank you! |
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
was not recognized/registered as income or expense
are recognised as an asset or liability and are recognised in the income statement using the corridor method.
exceed the above limits, the excess at the beginning of the period should be registered as income or expense over the expected average remaining working lives
| Thank you Ana :) |
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
: Tb iria por aí, mas talvez falte contexto...
14 mins
|
|
Obrigada, Teresa!
|
Something went wrong...