Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Música Sacra
English translation:
Sacred Music
Added to glossary by
OdeteGuimarães
Jul 5, 2005 18:57
18 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Portugal
Música Sacra
Portuguese to English
Other
Music
Gostaria de saber se o equivalente de Música Sacra é Sacred Music. Obrigada!
Proposed translations
(English)
| 5 | Concordo |
Carlos Castro
|
| 5 +4 | religious or sacred music |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 +2 | Church Music |
John Punchard
|
| 3 +2 | Holy Music |
Clauwolf
|
Change log
Jul 5, 2005 18:58: Jane Lamb-Ruiz (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 min
Carlos Castro
Native in Portuguese
"Accuracy and High-Quality"
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
M�sica Sacra
Selected
Concordo
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-05 19:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.sacred-music.org
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-05 19:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.sacred-music.org
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 mins
Portuguese term (edited):
M�sica Sacra
religious or sacred music
in English, religious works best, IMO
Religious music (also sacred music) is music performed or composed for religious use or through religious influence. A lot of music has been composed to ...
en.wikipedia.org/wiki/Religious_music - 18k - Cached - Similar pages
Religious music (also sacred music) is music performed or composed for religious use or through religious influence. A lot of music has been composed to ...
en.wikipedia.org/wiki/Religious_music - 18k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Edmond Laporte
: sacred music
5 mins
|
| agree |
Adriana Portas
: Sacred Music
23 mins
|
| agree |
George Rabel
: Sacred Music
57 mins
|
| agree |
Todd Field
: Sacred music
6 hrs
|
+2
2 mins
Portuguese term (edited):
M�sica Sacra
Holy Music
:)
around New York City about the role of holy music during the past year.
What role has holy music played in helping worshippers with the healing process? ...
www.wnyc.org/anniversary/0908.html - 25k - Em cache - Páginas Semelhantes
around New York City about the role of holy music during the past year.
What role has holy music played in helping worshippers with the healing process? ...
www.wnyc.org/anniversary/0908.html - 25k - Em cache - Páginas Semelhantes
+2
3 hrs
John Punchard
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Reliable, Experienced and Punctual
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Portuguese term (edited):
M�sica Sacra
Church Music
This would be the most adequate term, which could refer to any religion.
Something went wrong...