Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Subtermaxérico
English translation:
Subequatorial climate
Added to glossary by
Marcos Antonio
Jun 3, 2008 09:44
15 yrs ago
Portuguese term
Not a translator
Subtermaxérico
Portuguese to English
Science
Meteorology
type of climate
Tipe de clima, onde a temperatura do mes mais frio e' superior a 15 graus, com um periodo seco de 1 a 2 meses
Proposed translations
(English)
| 4 | Subequatorial climate |
Marcos Antonio
|
| 3 | tropical wet and dry or savanna climate |
Luiza Modesto
|
Change log
Jun 3, 2008 09:47: Gad Kohenov changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Jun 3, 2008 09:56: Marcos de Lima changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Jun 3, 2008 09:57: Marcos de Lima changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Jun 4, 2008 17:05: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Subequatorial climate
Sug
- Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Eutermaxérico. T do mais frio 15ºc. 6a. 6. (equatorial). 20ºc. 0. 0. Termaxérico. Hipotermaxérico. T do mês mais frio compreendida. 6b. (subequatorial) ...
purl.pt/915/1/cd1/ta000/ta010.PDF
- The tropical or subequatorial climate occurs to the north and south of the equatorial region. It is marked by distinct dry and rainy seasons. ...
www.britannica.com/eb/article-40791/Congo - 81k
- The tropical or subequatorial climate occurs to the north and south of the equatorial region. It is marked by distinct dry and rainy seasons. ...
www.britannica.com/eb/article-40791/Congo - 81k
- Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Eutermaxérico. T do mais frio 15ºc. 6a. 6. (equatorial). 20ºc. 0. 0. Termaxérico. Hipotermaxérico. T do mês mais frio compreendida. 6b. (subequatorial) ...
purl.pt/915/1/cd1/ta000/ta010.PDF
- The tropical or subequatorial climate occurs to the north and south of the equatorial region. It is marked by distinct dry and rainy seasons. ...
www.britannica.com/eb/article-40791/Congo - 81k
- The tropical or subequatorial climate occurs to the north and south of the equatorial region. It is marked by distinct dry and rainy seasons. ...
www.britannica.com/eb/article-40791/Congo - 81k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks again"
4 hrs
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
4
tropical wet and dry or savanna climate
Tropical wet and dry or savanna climate (Aw):[5] These climates have a pronounced dry season, with the driest month having precipitation less than 60 mm and also less than (100 − [total annual precipitation {mm}/25]).
http://en.wikipedia.org/wiki/Köppen_climate_classification
http://en.wikipedia.org/wiki/Köppen_climate_classification
Discussion