Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
biofármacos
English translation:
biopharmaceuticals/biodrugs
Added to glossary by
Cristina Pereira
Jan 13, 2007 18:16
17 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
biofármacos
Portuguese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This term appears several times in a tender proposal I am translating. I had thought of "biopharmaceuticals" but surely there is something simpler?
Some context:
Futura expansão para Planta de Produção de Proteínas Recombinantes (insumos para *biofármacos*), por meio de expressão em células de mamífero.
Any help would be gratefully received.
Some context:
Futura expansão para Planta de Produção de Proteínas Recombinantes (insumos para *biofármacos*), por meio de expressão em células de mamífero.
Any help would be gratefully received.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | biopharmaceuticals/biodrugs |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
+6
18 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
biopharmaceuticals/biodrugs
I think biopharmaceuticals is more widely used, but biodrugs could be an option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Biodrugs - definitely better and easier for the layman to read! Thanks so much!"
Something went wrong...