Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Fios de Envelope
English translation:
envelope cords
Added to glossary by
judith ryan
May 19, 2021 18:55
2 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Fios de Envelope
Portuguese to English
Tech/Engineering
Medical: Instruments
This one has me stumped, document about the manufacture and packaging of suture needles.
Thanks!
Dados obtidos através de medição no equipamento Instron, em corpos de prova de fios de envelope foil peelable
Thanks!
Dados obtidos através de medição no equipamento Instron, em corpos de prova de fios de envelope foil peelable
Proposed translations
(English)
| 3 | envelope cords |
Clauwolf
|
Proposed translations
14 mins
Selected
envelope cords
:) O foil peelable é adjetivo
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-19 21:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
Assim, em inglês fica "foil peelable envelope cords"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-19 21:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
Talvez fios de envelope em embalagens destacáveis (foil peelable)
Vê se encaixa no contexto
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-19 21:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
Assim, em inglês fica "foil peelable envelope cords"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-19 21:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
Talvez fios de envelope em embalagens destacáveis (foil peelable)
Vê se encaixa no contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...