Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
dente da correia
inglês translation:
drive belt teeth
Added to glossary by
Bett
Sep 29, 2006 02:15
17 yrs ago
2 viewers *
português term
dente da correia
português para inglês
Tecn./Engenharia
Mecânica/engenharia mecânica
equipamentos
o tipo de quebra que se apresentava ..... era a fragmentação dos dentes das correias
Proposed translations
(inglês)
| 4 +2 | drive belt teeth |
R. Alex Jenkins
|
| 5 | belt tooth |
Joon Oh
|
Proposed translations
+2
26 minutos
R. Alex Jenkins
Brasil
Brasil
Native in inglês
Works in field
Brasil
Translator and Editor
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, espanhol para inglês, inglês
Related KudoZ points
:
52
Selected
drive belt teeth
or drive belt tooth (in the singular).
I don't think you could say just 'drive teeth'.
I don't think you could say just 'drive teeth'.
Peer comment(s):
| agree |
bigedsenior
: you could just say ´belt teeth´. It could be from a timing belt or an accessorybelt, not just a drive belt.
2 horas
|
| agree |
lexical
8 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 horas
belt tooth
I think belt tooth is enough! If it was asked dentes de correias, it would be belts teeth. Just my suggestion!
Discussion