Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
aproximação de diferentes
English translation:
embracing of differences
Added to glossary by
Jennifer Byers
Sep 30, 2016 16:55
7 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
aproximação de diferentes
Portuguese to English
Marketing
Marketing
Como o alvo percebe o preconceito e a discriminação negativa
A chamada “aproximação de diferentes” se relaciona ao recente processo de mobilidade ou inclusão econômica vivido pelos consumidores negros.
A chamada “aproximação de diferentes” se relaciona ao recente processo de mobilidade ou inclusão econômica vivido pelos consumidores negros.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | "embracing of differences" |
Jennifer Byers
|
| 3 +2 | proximity of differences |
Ana Vozone
|
Change log
Sep 30, 2016 16:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 6, 2016 14:50: Jennifer Byers Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
"embracing of differences"
Suggestion
I also thought of "meeting of different worlds" but not sure I can submit two answers
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-30 19:31:11 GMT)
--------------------------------------------------
It could also be "embracement of differences"
I also thought of "meeting of different worlds" but not sure I can submit two answers
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-30 19:31:11 GMT)
--------------------------------------------------
It could also be "embracement of differences"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Jennifer e colegas!"
+2
10 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
proximity of differences
Example sentence:
..articulates the challenging issue of negotiating the socio‐spatial proximity of differences in the neighborhood.
Dense proximity of differences, and a new intensity of connections distinguishes contemporary life from the modern period of separation and repetition.
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Pimentel
11 mins
|
|
Obrigada, Daniel!
|
|
| agree |
Andreia Silva
9 hrs
|
|
Obrigada, Andreia!
|
Something went wrong...