Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
(parentes até à) segunda linha direta e terceira linha colateral
English translation:
direct descendants twice removed and third collateral line
Added to glossary by
Danik 2014
Aug 8, 2015 23:47
8 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
(parentes até à) segunda linha direta e terceira linha colateral
Portuguese to English
Other
Genealogy
Family members / relative
From a conflict of interest clause in a contract:
"declaro sob compromisso de honra que não detenho, por mim ou por interposta pessoa, incluindo cônjuge e parentes até à segunda linha direta e terceira linha colateral, interesses nas áreas de atividades de..."
"declaro sob compromisso de honra que não detenho, por mim ou por interposta pessoa, incluindo cônjuge e parentes até à segunda linha direta e terceira linha colateral, interesses nas áreas de atividades de..."
Proposed translations
(English)
3 | direct descendants twice removed and third collateral line | Danik 2014 |
Change log
Aug 10, 2015 12:49: Danik 2014 Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Selected
direct descendants twice removed and third collateral line
1-https://en.wikipedia.org/wiki/Kinship
2-http://heirbase.com/degrees_of_kinship_chart/
3-http://www.familytreeforum.com/content.php/371-Degrees-of-Ki...
4-aculty.law.lsu.edu/jrtrahan/family.htm
2-http://heirbase.com/degrees_of_kinship_chart/
3-http://www.familytreeforum.com/content.php/371-Degrees-of-Ki...
4-aculty.law.lsu.edu/jrtrahan/family.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion
Thanks