Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
TDM2
English translation:
TDM2 (TWICE DAILY MILKING)
Added to glossary by
Luciane Shanahan
Feb 26, 2013 15:15
11 yrs ago
Portuguese term
Brazil
MA in Translation Studies (DCU)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
TDM2
Portuguese to English
Other
Food & Drink
Derivados do leite
Durante os dois primeiros anos de operações da Contratada, é esperado que aproxidamente 10.000.000 kg de DLP (55% sólidos totais) estarão disponíveis.
Quando a Contratada iniciar o processamento do volume total de Ijuí & Permeado TDM2, é esperado que a Contratada terá aproximadamente 14.000.000 kg de DLP (55% sólidos totais) disponíveis ao longo de cada ano.
--
O que quer dizser TDM2?
Obrigada.
Quando a Contratada iniciar o processamento do volume total de Ijuí & Permeado TDM2, é esperado que a Contratada terá aproximadamente 14.000.000 kg de DLP (55% sólidos totais) disponíveis ao longo de cada ano.
--
O que quer dizser TDM2?
Obrigada.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | TDM2 (TWICE DAILY MILKING) |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+1
31 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
TDM2 (TWICE DAILY MILKING)
Luciane, the ref. below states what TDM2 stands for.
http://books.google.com/books?id=DJ3-yVtGZfUC&pg=PA3&lpg=PA3...
The trial consisted of 3 successive periods one week with twice daily milking (TDM1), 3 weeks with ODM and 2 weeks with TWICE DAILY MILKING (TDM2). Blood samples...
http://books.google.com/books?id=DJ3-yVtGZfUC&pg=PA3&lpg=PA3...
The trial consisted of 3 successive periods one week with twice daily milking (TDM1), 3 weeks with ODM and 2 weeks with TWICE DAILY MILKING (TDM2). Blood samples...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...