Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bater figurinha
English translation:
swap cards
Added to glossary by
Claudia Massey
Oct 31, 2005 20:46
18 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Geology and Groundwater Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English, Portuguese to English, English to Portuguese
bater figurinha
Portuguese to English
Other
Folklore
uma brincadeira infantil
um tipo de jogo infantil
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | sawp cards |
Claudia Massey
|
| 5 | slapjack |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+2
35 mins
Claudia Massey
Native in Portuguese
Works in field
Professional and Reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sawp cards
Pelo menos e assim que os meus filhos chamam e fazem com os amigos.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-10-31 21:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry the word should be SWAP
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-10-31 21:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry the word should be SWAP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Isabel, Clauwolf and Eneida"
2 hrs
slapjack
is the game....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2005-10-31 23:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
Generally, the first card game kids learn.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2005-10-31 23:07:31 GMT)
--------------------------------------------------
Generally, the first card game kids learn.
Something went wrong...