Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
malha fina
English translation:
fine mesh cast net
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jul 29, 2009 12:12
14 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
Technical Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
malha fina
Portuguese to English
Other
Fisheries
tarrafa de malha fina com 1,5 m de altura
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | fine mesh cast net |
Marlene Curtis
|
| 3 | thin wire netting |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Aug 3, 2009 16:41: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
fine mesh cast net
June 2007 - Fishing Myakka River/Charlotte Harbor, Florida My cast net has a very fine mesh and doesn't sink very fast so we moved to the shallower ... Be glad to put your photo up here if you can get one to me. ...
www.charlottecountywebsites.com/.../2007_06_01_archive.lass...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-07-29 12:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Shop Bait Cast Nets, Menhaden Cast Nets, Minnow Cast Nets, and ... - 4:19amFeel the difference with our selection of quality cast nets from Bait Buster, Joy Fish, and Sucker. We carry fine mesh cast nets(3/8" stretch mesh) ...
www.justforfishing.com/browse.cfm/2,23.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-07-29 17:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
Cast net - Wikipedia, the free encyclopedia May 10, 2009 ... A cast net, also called a throw net, is a net used for fishing. It is a circular net with small weights distributed around its edge. ...
en.wikipedia.org/wiki/Cast_net
www.charlottecountywebsites.com/.../2007_06_01_archive.lass...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-07-29 12:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
Shop Bait Cast Nets, Menhaden Cast Nets, Minnow Cast Nets, and ... - 4:19amFeel the difference with our selection of quality cast nets from Bait Buster, Joy Fish, and Sucker. We carry fine mesh cast nets(3/8" stretch mesh) ...
www.justforfishing.com/browse.cfm/2,23.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-07-29 17:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
Cast net - Wikipedia, the free encyclopedia May 10, 2009 ... A cast net, also called a throw net, is a net used for fishing. It is a circular net with small weights distributed around its edge. ...
en.wikipedia.org/wiki/Cast_net
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
thin wire netting
Mike :)
Something went wrong...